Rebecca Riehl easily blended into the crowd of people on PATH’s Journal Square platform on a recent weekday. It’s not hard for her, as a daily rider herself. But she…